Datenschutzerklärung

Verantwortliche für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist Katla Travel GmbH, Brahmsstraße 24a, 81677 München. Per E-Mail erreichen Sie uns unter info@katla-travel.is, per Telefon unter 49 89 242 112 0. Den Datenschutzbeauftragten erreichen Sie unter datenschutz@katla-travel.is.

Bei der informatorischen Nutzung der Website, also der bloßen Betrachtung ohne eine Registrierung und ohne dass Sie uns anderweitig Informationen mitteilen, verarbeiten wir die personenbezogenen Daten, die Ihr Browser an unseren Server übermittelt. Außerdem speichern wir Logfiles. Zu den erhobenen Daten gehören

• der Name der abgerufenen Webseite,

• Datei, Datum und Uhrzeit des Abrufs,

• übertragene Datenmenge,

• Meldung über erfolgreichen Abruf,

• Browsertyp nebst Version,

• das Betriebssystem des Nutzers,

• Referrer URL (die zuvor besuchte Seite),

• IP-Adresse und

• der anfragende Provider.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO. Die Daten sind für uns technisch erforderlich, um Ihnen unsere Website anzuzeigen und die Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten und müssen daher von uns verarbeitet werde. Wir speichern die Daten aus Sicherheitsgründen für die Dauer von maximal 30 Tagen. Daten, deren Sicherung zu Beweiszwecken erforderlich ist, speichern wir bis zur Klärung des jeweiligen Vorfalls.

Über unsere Webseite können Sie uns außerdem kontaktieren, wobei auch die Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich ist. Über unser Kontaktformular erfassen wir

• Ihren Namen,

• die E-Mail-Adresse,

• Ihre Nachricht (Reiseanfrage) sowie

• Ihre Telefonnummer.

Bei der Nutzung des Kontaktformulars werden Ihre Daten von uns bis zur Erledigung der Anfrage gespeichert.

Die genannten Daten werden zum Zwecke der Beantwortung ihrer Anfragen verarbeitet. Die Verarbeitung basiert auf der Rechtsgrundlage unseres berechtigten Interesses gem. Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO, denn wir haben ein Interesse daran Ihre Fragen und Anliegen zu klären. Die Löschung Ihrer Daten erfolgt, sobald der Verarbeitungszweck entfällt, sofern keine gesetzlichen oder rechtlichen Gründe einer weiteren Aufbewahrung entgegenstehen.

Auf unseren Webseiten nutzen wir verschiedene Technologien, um Ihnen ein möglichst gutes Nutzungserlebnis zu bieten. Dazu gehören insbesondere Cookies, Skripte sowie eingebundene Inhalte (im Folgenden zusammen „Technologien“). 

Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden und keinen Schaden verursachen. Es gibt zwei Arten: sogenannte Session-Cookies, die nur für die Dauer Ihres Besuchs gespeichert und anschließend automatisch gelöscht werden, sowie dauerhafte Cookies, die auf Ihrem Gerät verbleiben, bis Sie diese selbst entfernen oder Ihr Browser sie automatisch löscht. 

Zusätzlich setzen wir Skripte ein, um bestimmte Funktionen bereitzustellen, beispielsweise zur Analyse der Nutzung unserer Website oder zum Schutz vor automatisierten Zugriffen (Bots). 

Beim Besuch unserer Website können auch Technologien von Drittanbietern zum Einsatz kommen (z. B. Third-Party-Cookies). Diese ermöglichen sowohl uns als auch Ihnen die Nutzung bestimmter Dienste dieser Anbieter, etwa zur Reichweitenmessung oder zur Einbindung externer Inhalte. Darüber hinaus integrieren wir Inhalte von Drittanbietern, wie Videos oder Streams, um unser Angebot abwechslungsreicher zu gestalten. 

Die eingesetzten Technologien erfüllen unterschiedliche Zwecke. Einige sind technisch notwendig, damit die Website überhaupt funktioniert (z. B. für die Darstellung von Videos). Andere dienen dazu, das Nutzerverhalten auszuwerten oder Werbung anzuzeigen. 

Technisch notwendige Technologien werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gespeichert. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse daran, seine Dienste technisch einwandfrei und optimiert bereitzustellen. 

Für nicht notwendige Technologien holen wir Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO ein. Wenn Sie der Speicherung von Cookies zustimmen, erfolgt diese ausschließlich auf Basis Ihrer Einwilligung. Diese können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. 

Sie haben außerdem die Möglichkeit, Ihren Browser so einzustellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden, Cookies nur im Einzelfall erlauben, generell ausschließen oder automatisch beim Schließen des Browsers löschen lassen. Bitte beachten Sie, dass bei deaktivierten Cookies die Funktionalität der Website eingeschränkt sein kann. 

Weitere Informationen zum Umgang mit Cookies finden Sie hier: 

Microsoft Internet-Explorer: https://support.microsoft.com/...;

Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/de...;

Google Chrome: https://support.google.com/chr...;

afari: https://support.apple.com/de-d...;

a. Einwilligung über Usercentrics 

Unsere Website verwendet die Consent-Management-Plattform (CMP) der Usercentrics GmbH (Rosental 4, 80331 München, Website: https://usercentrics.com/de/), um die datenschutzkonforme Nutzung bestimmter Cookies, Skripte oder eingebetteter Inhalte zu ermöglichen. Über Usercentrics können verschiedene Technologien eingebunden und verwaltet werden. Außerdem stellt Usercentrics Informationen zu den auf unseren Webseiten eingesetzten Technologien bereit. 

Beim Besuch unserer Website werden an Usercentrics folgende personenbezogene Daten übermittelt: 

• Ihre erteilten Einwilligungen oder deren Widerruf 

• Ihre IP-Adresse 

• Informationen zu Browser und Endgerät 

• Zeitpunkt Ihres Websitebesuchs 

Zudem setzt Usercentrics ein Cookie in Ihrem Browser, um Ihre Einwilligungen bzw. deren Widerruf zu speichern. Die Daten werden so lange gespeichert, bis Sie uns zur Löschung auffordern, das Cookie selbst löschen oder der Zweck der Speicherung entfällt. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt. 

Usercentrics wird eingesetzt, um gesetzlich vorgeschriebene Einwilligungen für bestimmte Technologien einzuholen. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO. Die eingesetzten Cookies werden in funktionale Cookies und solche zu Marketingzwecken unterschieden. Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit ändern, indem Sie auf das Usercentrics-Symbol links unten auf der Website klicken. 

Wir haben mit Usercentrics einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung abgeschlossen. Dieser stellt sicher, dass Ihre personenbezogenen Daten nur nach unseren Weisungen und unter Einhaltung der DSGVO verarbeitet werden. Weitere Informationen finden Sie auf der Website von Usercentrics (https://usercentrics.com/de) sowie in der Datenschutzerklärung (https://usercentrics.com/de/da...). 

b. Informationen zu den verwendeten Technologien 

Details zu den auf unseren Webseiten eingesetzten Technologien – insbesondere zu Verarbeitungszwecken, Rechtsgrundlagen, Übermittlungen und eventuellen Datentransfers in Drittländer – finden Sie direkt in der Usercentrics-Plattform. Beim ersten Besuch der Website klicken Sie dazu auf „Einstellungen“. Die Informationen können Sie jederzeit erneut über die „Consent-Einstellungen“ in der Fußzeile aufrufen. 

c. Widerruf und Widerspruch 

Sie können Ihre über Usercentrics erteilten Einwilligungen jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Bitte beachten Sie, dass dadurch bestimmte Funktionen der Website möglicherweise nicht mehr verfügbar sind. Zum Widerruf klicken Sie auf „Consent-Einstellungen“ in der Fußzeile und passen Ihre Einstellungen an. 

Sofern die Verarbeitung auf Basis eines berechtigten Interesses erfolgt, können Sie über Usercentrics widersprechen, indem Sie die entsprechenden Einstellungen ändern. Falls bestimmte Optionen nicht verfügbar sind, kann Ihr Widerspruch eingeschränkt sein, da zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung bestehen (vgl. Art. 21 Abs. 1 S. 2 DSGVO), insbesondere bei sicherheitsrelevanten Diensten. 

Eine Übermittlung Ihrer persönlichen Daten an Dritte findet grundsätzlich nicht statt. Ausnahmen können sich ergeben, wenn:

• Sie gem. Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO Ihre ausdrückliche Einwilligung dazu erteilt haben,

• die Weitergabe nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist und kein Grund zur Annahme besteht, dass Sie ein überwiegendes schutzwürdiges Interesse an der Nichtweitergabe Ihrer Daten haben,

• für den Fall, dass für die Weitergabe nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO eine gesetzliche Verpflichtung besteht,

• dies gesetzlich zulässig und nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO für die Abwicklung von Vertragsverhältnissen mit Ihnen erforderlich ist oder

diese an einen in unserem Auftrag und auf unsere ausschließliche Weisung tätigen Dienstleister erfolgt, den wir sorgfältig ausgewählt haben (Art. 28 Abs. 1 DSGVO) und mit dem wir einen entsprechenden Vertrag über die Auftragsverarbeitung (Art. 28 Abs. 3 DSGVO) geschlossen haben, der unseren Auftragnehmer u.a. zur Umsetzung angemessener Sicherheitsmaßnahmen verpflichtet und uns umfassende Kontrollbefugnisse einräumt.

Bei Datenübertragungen in Länder außerhalb der Europäischen Union können personenbezogene Daten gegebenenfalls auch in diese Staaten übermittelt werden. Die Übermittlung erfolgt, um vertragliche Leistungen zu erfüllen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b DSGVO). Je nach Zielland stützt sich die Datenübermittlung auf folgende rechtliche Grundlagen:

• Art. 45 Abs. 1 DSGVO – sofern das Land ein angemessenes Datenschutzniveau bietet (z. B. Schweiz)

• Art. 46 Abs. 1 DSGVO – wenn geeignete Garantien zum Schutz personenbezogener Daten bestehen

• Art. 49 Abs. 1 lit. b DSGVO – wenn die Übermittlung für die Erfüllung des Vertrags notwendig ist, auch ohne angemessenes Schutzniveau oder besondere Garantien.

Als Betroffener einer Verarbeitung personenbezogener Daten haben Sie das Recht,  

1. gemäß Art. 15 DSGVO Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen. Insbesondere können Sie Auskunft über die Verarbeitungszwecke, die Kategorie der personenbezogenen Daten, die Kategorien von Empfängern, gegenüber denen Ihre Daten offengelegt wurden oder werden, die geplante Speicherdauer, das Bestehen eines Rechts auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung oder Widerspruch, das Bestehen eines Beschwerderechts, die Herkunft ihrer Daten, sofern diese nicht bei uns erhoben wurden, sowie über das Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung einschließlich Profiling und ggf. aussagekräftigen Informationen zu deren Einzelheiten verlangen; 

1. gemäß Art. 16 DSGVO unverzüglich die Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen; 

1. gemäß Art. 17 DSGVO die Löschung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen, soweit nicht die Verarbeitung zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung und Information, zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, aus Gründen des öffentlichen Interesses oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist; 

1. gemäß Art. 18 DSGVO die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, soweit die Richtigkeit der Daten von Ihnen bestritten wird, die Verarbeitung unrechtmäßig ist, Sie aber deren Löschung ablehnen und wir die Daten nicht mehr benötigen, Sie jedoch diese zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen benötigen oder Sie gemäß Art. 21 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt haben; 

1. gemäß Art. 20 DSGVO Ihre personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesebaren Format zu erhalten oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen und 

1. gemäß Art. 77 DSGVO sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. In der Regel können Sie sich hierfür an die Aufsichtsbehörde Ihres üblichen Aufenthaltsortes oder Arbeitsplatzes oder unseres Geschäftssitzes wenden.  

Zur Geltendmachung Ihrer Betroffenenrechte genügt eine E-Mail an datenschutz@katla-travel.is.  

Sofern Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage einer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO verarbeitet werden, haben Sie das jederzeitige Recht Ihre Einwilligung ohne Angabe von Gründen zu widerrufen. Dies hat zur Folge, dass wir die Datenverarbeitung, die auf dieser Einwilligung beruhte, für die Zukunft nicht mehr fortführen dürfen. Durch den Widerruf Ihrer Einwilligung wird die Rechtmäßigkeit, der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung allerdings nicht berührt.

Möchten Sie von Ihrem Widerrufsrecht Gebrauch machen, genügt eine E-Mail an datenschutz@katla-travel.is.

Sofern Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage von berechtigten Interessen gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO verarbeitet werden, haben Sie das Recht, gemäß Art. 21 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzulegen, soweit dafür Gründe vorliegen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben. Richtet sich Ihr Widerspruch gegen Direktwerbung haben Sie ein generelles Widerspruchsrecht; eine Begründung ist für diese Fälle nicht erforderlich.

Möchten Sie von Ihrem Widerspruchsrecht Gebrauch machen, genügt eine E-Mail an datenschutz@katla-travel.is.

Wir bedienen uns geeigneter technischer und organisatorischer Sicherheitsmaßnahmen, um Ihre Daten gegen Manipulationen, Verlust, Zerstörung oder den unbefugten Zugriff Dritter zu schützen. Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung fortlaufend verbessert.

Diese Datenschutzerklärung hat den Stand März 2026. Durch die Weiterentwicklung unserer Website und Angebote oder aufgrund geänderter gesetzlicher beziehungsweise behördlicher Vorgaben, kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung zu ändern. Die jeweils aktuelle Datenschutzerklärung kann jederzeit unter dem vorliegenden Link von Ihnen abgerufen und ausgedruckt werden.